Veteran finds preparer made major mistake on his tax return, owes thousands of dollars