Man charged with killing UNC-Chapel Hill professor deemed not competent to stand trial