A year after a child dies in an accident in the Raleigh Christmas parade her family shares their grief and resilience