A woman is chastised by a judge for bringing her breastfed infant to court in Wilson County